{"id":5534,"date":"2025-08-14T21:11:11","date_gmt":"2025-08-15T01:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/?p=5534"},"modified":"2025-08-14T21:15:59","modified_gmt":"2025-08-15T01:15:59","slug":"protecting-runway-lighting-from-extreme-weather","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/fr\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\/","title":{"rendered":"Conseils pour prot\u00e9ger votre balisage de piste contre les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames peuvent frapper \u00e0 tout moment, en tout lieu et avec des degr\u00e9s de gravit\u00e9 variables. Les effets des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques difficiles sur les appareils d'\u00e9clairage des a\u00e9roports, le c\u00e2blage, l'\u00e9quipement de contr\u00f4le et d'autres composants peuvent \u00eatre d\u00e9vastateurs pour les op\u00e9rations normales, et avoir un impact significatif sur la capacit\u00e9 du syst\u00e8me \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des pistes et des voies de circulation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien qu'il n'y ait aucun moyen d'emp\u00eacher les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames de se produire, les exploitants d'a\u00e9roports peuvent prendre des mesures pour att\u00e9nuer les effets sur leurs syst\u00e8mes de balisage des pistes. Cependant, il est d'abord essentiel de comprendre comment la neige, le sable, les fluctuations de temp\u00e9rature et d'autres conditions et \u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques peuvent avoir un impact sur l'infrastructure de balisage des pistes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames peuvent-elles affecter les performances des syst\u00e8mes d'\u00e9clairage des pistes d'a\u00e9roport ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On ne s'attendrait pas \u00e0 ce qu'un a\u00e9roport situ\u00e9 dans une r\u00e9gion nordique soit confront\u00e9 \u00e0 la m\u00eame menace m\u00e9t\u00e9orologique qu'un a\u00e9roport situ\u00e9 dans un d\u00e9sert, mais ils ont en fait un ennemi commun : les vents \u00e0 grande vitesse.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le vent peut souffler de la neige ou du sable dans chaque crevasse expos\u00e9e du syst\u00e8me d'\u00e9clairage de l'a\u00e9roport, obstruant les pi\u00e8ces m\u00e9caniques ou court-circuitant les composants \u00e9lectriques. En outre, la neige et le sable souffl\u00e9s par le vent peuvent s'accumuler devant les balises de piste, compromettant ainsi leur capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9mettre de la lumi\u00e8re visible.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La glace peut \u00e9galement poser probl\u00e8me, car elle peut s'accumuler sur les lentilles et le c\u00e2blage, ce qui risque d'affecter les performances de l'appareil. Lors du d\u00e9gel printanier, l'eau provenant de la fonte de la glace peut s'infiltrer dans les moindres fissures de votre \u00e9quipement et endommager les composants internes. L'eau peut \u00e9galement constituer une menace dans les zones \u00e0 forte humidit\u00e9 ou situ\u00e9es dans les r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res, car l'air humide et sal\u00e9 peut corroder le m\u00e9tal et exposer les composants sensibles aux \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les a\u00e9roports situ\u00e9s dans des zones o\u00f9 la temp\u00e9rature fluctue fortement sont \u00e9galement expos\u00e9s \u00e0 ce risque. Par exemple, les r\u00e9gions qui connaissent des temp\u00e9ratures estivales torrides pendant la journ\u00e9e et des conditions inf\u00e9rieures au point de cong\u00e9lation pendant la nuit peuvent voir les m\u00e9taux, les pi\u00e8ces en plastique et l'isolation du c\u00e2blage de leur \u00e9quipement de balisage des pistes se dilater et se contracter. S'ils ne sont pas contr\u00f4l\u00e9s, ces cycles r\u00e9p\u00e9t\u00e9s peuvent entra\u00eener des fissures dans les composants du syst\u00e8me, rendant les connexions \u00e9lectriques vuln\u00e9rables aux dommages.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9voyez des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames lors de la conception de votre syst\u00e8me<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne peut y avoir de compromis lorsqu'il s'agit de la s\u00e9curit\u00e9 des a\u00e9roports, qui exige rien de moins qu'une fiabilit\u00e9 constante de votre syst\u00e8me de balisage des pistes. Vous pouvez prendre des mesures pour prot\u00e9ger votre \u00e9quipement contre les dommages au stade de la conception du syst\u00e8me ou lors d'une modernisation en comprenant votre environnement local et en prenant des mesures appropri\u00e9es qui permettront \u00e0 votre balisage de piste de fonctionner de mani\u00e8re fiable dans toutes les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les strat\u00e9gies que vous pouvez adopter pour prot\u00e9ger votre \u00e9quipement sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Adoptez la technologie LED pour vos feux de piste, car il a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 qu'ils fonctionnent de mani\u00e8re fiable et coh\u00e9rente dans des climats soumis \u00e0 de fortes fluctuations de temp\u00e9rature.<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser du mat\u00e9riel et des raccords fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de mat\u00e9riaux r\u00e9sistants \u00e0 la corrosion tels que l'acier inoxydable, le titane et les alliages de titane, l'aluminium et les alliages d'aluminium, et les alliages \u00e0 base de nickel qui r\u00e9sistent \u00e0 la d\u00e9gradation dans les environnements salins ou humides.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Prot\u00e9gez les surfaces ext\u00e9rieures de vos \u00e9quipements contre la rouille \u00e0 l'aide de rev\u00eatements protecteurs, tels que les peintures en poudre ou les peintures sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisez des bo\u00eetiers \u00e9tanches con\u00e7us avec des caract\u00e9ristiques telles que des joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et des canaux de drainage pour emp\u00eacher la p\u00e9n\u00e9tration de l'eau et l'accumulation de condensation, ce qui vous aide \u00e0 \u00e9viter les courts-circuits et les pannes d'\u00e9quipement.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plus d'informations :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/fr\/5-considerations-when-upgrading-your-runway-lighting\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">5 points \u00e0 prendre en compte lors de la modernisation du syst\u00e8me de balisage des pistes d'a\u00e9roport<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entretien de l'\u00e9quipement de piste de l'a\u00e9roport dans des conditions climatiques difficiles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que vous avez mis en place votre \u00e9quipement r\u00e9sistant aux intemp\u00e9ries, il est essentiel de proc\u00e9der \u00e0 un entretien r\u00e9gulier afin de garantir des performances fiables et constantes. V\u00e9rifiez p\u00e9riodiquement le couple de serrage des boulons de fixation et des raccords, et inspectez votre \u00e9quipement pour d\u00e9tecter tout signe de mouvement, d'inclinaison ou de d\u00e9placement apr\u00e8s une temp\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une inspection visuelle r\u00e9guli\u00e8re des ampoules, des lentilles, des c\u00e2bles d'alimentation et des autres composants doit \u00eatre effectu\u00e9e pour s'assurer que tout fonctionne correctement. Les r\u00e9gions qui connaissent d'importantes chutes de neige ou de sable devront faire l'objet d'une maintenance plus fr\u00e9quente afin de d\u00e9barrasser les luminaires de toute accumulation de glace, de salet\u00e9, de sable ou d'autres d\u00e9bris susceptibles de nuire \u00e0 l'\u00e9clairage. Les a\u00e9roports \u00e9quip\u00e9s de syst\u00e8mes solaires devront \u00e9galement veiller \u00e0 ce que les panneaux solaires ne soient pas obstru\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici quelques conseils techniques suppl\u00e9mentaires pour prot\u00e9ger l'\u00e9quipement des pistes de l'a\u00e9roport :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Utiliser des luminaires conformes \u00e0 la FAA et r\u00e9sistants au vent<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Luminaires certifi\u00e9s :<\/strong> S'assurer que tous les appareils d'\u00e9clairage sont approuv\u00e9s par la FAA (conform\u00e9ment \u00e0 la s\u00e9rie AC 150\/5345) et qu'ils sont con\u00e7us pour r\u00e9sister aux charges de vent, conform\u00e9ment \u00e0 l'instruction technique n\u00b0 67 de la FAA.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Charge au vent :<\/strong> Les appareils doivent r\u00e9pondre \u00e0 des normes minimales d'int\u00e9grit\u00e9 structurelle (souvent plus de 300 mph pour certaines applications).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Luminaires \u00e0 profil bas :<\/strong> Utiliser, dans la mesure du possible, des luminaires int\u00e9gr\u00e9s au trottoir ou sur\u00e9lev\u00e9s pour r\u00e9duire l'exposition au vent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Renforcer les syst\u00e8mes de montage<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bo\u00eetes de base et raccords :<\/strong> Utiliser des bo\u00eetes de base plus profondes et\/ou renforc\u00e9es et des raccords frangibles correctement serr\u00e9s et scell\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Boulons d'ancrage :<\/strong> Ancrer solidement les appareils dans les socles en b\u00e9ton ou les bo\u00eetes de base \u00e0 l'aide de ferrures r\u00e9sistantes \u00e0 la corrosion.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bloqueurs de filets :<\/strong> Utiliser des compos\u00e9s de blocage de filets sur les boulons pour \u00e9viter qu'ils ne se desserrent sous l'effet des vibrations.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Utiliser correctement les supports frangibles (cassants)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Con\u00e7u pour <strong>se briser net<\/strong> en cas de choc ou de contrainte, les raccords frangibles r\u00e9duisent le transfert de contrainte au syst\u00e8me de montage tout en minimisant les d\u00e9bris en cas de vent fort<\/li>\n\n\n\n<li>Installer au <strong>couple correct<\/strong> et la hauteur conform\u00e9ment aux directives de la FAA (s\u00e9rie AC 150\/5340-30)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prot\u00e9ger le c\u00e2blage et les conduits<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Enfouissement direct ou encastrement :<\/strong> Utiliser des c\u00e2bles \u00e0 enfouissement direct ou enterrer les conduits dans du b\u00e9ton ou de l'asphalte pour \u00e9viter l'exposition.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les bandes d'arr\u00eat d'urgence :<\/strong> Ajoutez des boucles de tension ou des d\u00e9charges de traction pour \u00e9viter les dommages dus \u00e0 l'arrachement lorsque les appareils se d\u00e9placent sous l'effet d'une contrainte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Connexions \u00e9tanches :<\/strong> Assurer l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des raccords pour \u00e9viter les infiltrations d'humidit\u00e9 apr\u00e8s une forte pluie due au vent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Renforcer les infrastructures critiques<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les syst\u00e8mes cl\u00e9s tels que <strong>REILs, PAPIs, ODALs<\/strong>et <strong>c\u00f4nes de vent<\/strong>, consid\u00e9rer :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Enceintes r\u00e9sistantes au vent<\/strong> et poteaux de soutien<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00e2bles de haubanage<\/strong> ou renforcement interne dans les zones expos\u00e9es aux ouragans<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Abris sur\u00e9lev\u00e9s pour le mat\u00e9riel<\/strong> pour l'\u00e9lectronique<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Conception pour le souffle des r\u00e9acteurs et le cisaillement du vent sur les voies de circulation<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Placement strat\u00e9gique :<\/strong> Dans la mesure du possible, placer les feux \u00e0 l'ext\u00e9rieur des zones connues pour le souffle des avions \u00e0 r\u00e9action.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Boucliers anti-explosion ou bermes :<\/strong> Installer des barri\u00e8res pour rediriger le flux d'air si l'exposition est in\u00e9vitable.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utiliser un syst\u00e8me d'ancrage pour les installations temporaires :<\/strong> Pour les lampes portatives, utiliser des syst\u00e8mes de haubanage et d'ancrage appropri\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consid\u00e9rations r\u00e9gionales<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En <strong>zones cycloniques<\/strong>Les charges de vent de cat\u00e9gorie 4 ou 5 sont conformes aux lignes directrices de l'OACI et de la FAA.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation <strong>codes locaux de charge de vent<\/strong> (par exemple, les normes ASCE 7 ou IBC) pour d\u00e9terminer les sp\u00e9cifications d'installation.<\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plus d'informations :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/fr\/maintenance-routines-inset-lighting\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Routines d'entretien des syst\u00e8mes d'\u00e9clairage des pistes et voies de circulation par encastrement<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une technologie de pointe qui vous aidera \u00e0 maintenir des op\u00e9rations efficaces\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez \u00e9galement maintenir votre a\u00e9roport op\u00e9rationnel en installant des technologies de pointe telles que le <a href=\"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/fr\/produit\/l-890-alcms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L-890 Syst\u00e8me de contr\u00f4le et de surveillance du balisage lumineux des a\u00e9roports<\/a>. Cet outil permet non seulement de contr\u00f4ler \u00e0 distance les syst\u00e8mes de balisage de la piste, mais aussi de surveiller en temps r\u00e9el les composants, en fournissant des alarmes et des rapports d\u00e9taill\u00e9s en cas de d\u00e9faillance potentielle. Cette approche proactive de la maintenance du balisage vous aide \u00e0 anticiper les probl\u00e8mes du syst\u00e8me entre les contr\u00f4les de maintenance programm\u00e9s, am\u00e9liorant ainsi la s\u00e9curit\u00e9 de vos op\u00e9rations.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prot\u00e9gez votre a\u00e9roport contre les pannes d'\u00e9lectricit\u00e9 inattendues dues \u00e0 des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me d'alarme. <a href=\"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/fr\/produit\/l828-l829-ferroresonant-constant-current-regulator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">alimentation ferror\u00e9sonante<\/a>. Ces unit\u00e9s empilables sont con\u00e7ues pour fournir de l'\u00e9nergie dans des conditions de fonctionnement extr\u00eames sans \u00eatre affect\u00e9es par les syst\u00e8mes \u00e9lectriques environnants. Leur circuit r\u00e9sonant garantit des tensions de sortie constantes et fiables, m\u00eame si la tension d'entr\u00e9e varie en raison de l'instabilit\u00e9 de l'alimentation ou d'autres perturbations \u00e9nerg\u00e9tiques.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour des strat\u00e9gies plus efficaces afin de prot\u00e9ger votre \u00e9quipement d'\u00e9clairage a\u00e9roportuaire contre les dommages caus\u00e9s par les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques difficiles, <a href=\"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/fr\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">contacter les experts de Airport Lighting Company<\/a>. Nous sommes l\u00e0 pour vous mettre en contact avec des solutions technologiques avanc\u00e9es qui garantissent la s\u00e9curit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 de votre syst\u00e8me d'\u00e9clairage a\u00e9roportuaire pour les d\u00e9cennies \u00e0 venir.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Appelez le Airport Lighting Company pour obtenir les derni\u00e8res technologies en mati\u00e8re d'\u00e9clairage des a\u00e9roports<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00e9quipe de Airport Lighting Company est<strong> <\/strong><a href=\"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/fr\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00e0 votre disposition pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions<\/a> pour savoir comment nos produits technologiques peuvent contribuer \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9, la fiabilit\u00e9 et l'efficacit\u00e9 de vos pistes d'atterrissage. Appelez le 315-682-6460 pour un service rapide et amical sur lequel vous pouvez compter.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames peuvent frapper \u00e0 tout moment, en tout lieu et avec des degr\u00e9s de gravit\u00e9 variables. Les effets des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques difficiles sur les appareils d'\u00e9clairage des a\u00e9roports, le c\u00e2blage, l'\u00e9quipement de contr\u00f4le et d'autres composants peuvent \u00eatre d\u00e9vastateurs pour les op\u00e9rations normales, et avoir un impact significatif sur la capacit\u00e9 du syst\u00e8me \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des pistes et des voies de circulation.<\/p>\n<p>Bien qu'il n'y ait aucun moyen d'emp\u00eacher les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames de se produire, les exploitants d'a\u00e9roports peuvent prendre des mesures pour att\u00e9nuer les effets sur leurs syst\u00e8mes de balisage des pistes. Cependant, il est d'abord essentiel de comprendre comment la neige, le sable, les fluctuations de temp\u00e9rature et d'autres conditions et \u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques peuvent avoir un impact sur l'infrastructure de balisage des pistes.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":5535,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[338],"tags":[],"class_list":["post-5534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Runway Lighting And Extreme Weather - Airport Lighting Company<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"For any airport runway lighting system it is critical to protect against extreme weather. Airport Lighting company explains how.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Runway Lighting And Extreme Weather - Airport Lighting Company\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"For any airport runway lighting system it is critical to protect against extreme weather. Airport Lighting company explains how.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/fr\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Airport Lighting Company\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-15T01:11:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T01:15:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.airportlightingcompany.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Snowy-Runway.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andy Bush\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andy Bush\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andy Bush\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/127cb7e90f5786c2f549799a4b5d3d03\"},\"headline\":\"Tips For Protecting Your Runway Lighting From Extreme Weather\",\"datePublished\":\"2025-08-15T01:11:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T01:15:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\\\/\"},\"wordCount\":1225,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Snowy-Runway.png\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\\\/\",\"name\":\"Runway Lighting And Extreme Weather - Airport Lighting Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Snowy-Runway.png\",\"datePublished\":\"2025-08-15T01:11:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T01:15:59+00:00\",\"description\":\"For any airport runway lighting system it is critical to protect against extreme weather. Airport Lighting company explains how.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Snowy-Runway.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Snowy-Runway.png\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Snow And Extreme Weather On An Airport Runway - Airport Lighting Company\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tips For Protecting Your Runway Lighting From Extreme Weather\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/\",\"name\":\"Airport Lighting Company\",\"description\":\"Reliable Airport Lighting Products Since 1967\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/#organization\",\"name\":\"Airport Lighting Company\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/alc-logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/alc-logo.png\",\"width\":800,\"height\":141,\"caption\":\"Airport Lighting Company\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airportlightingcompany.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/127cb7e90f5786c2f549799a4b5d3d03\",\"name\":\"Andy Bush\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ba713788a3cd627b152dd1cc8a5b4d84f68df423ff7d1bd1af617c4c59e1bcd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ba713788a3cd627b152dd1cc8a5b4d84f68df423ff7d1bd1af617c4c59e1bcd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ba713788a3cd627b152dd1cc8a5b4d84f68df423ff7d1bd1af617c4c59e1bcd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andy Bush\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Balisage des pistes et conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames - Airport Lighting Company","description":"Pour tout syst\u00e8me de balisage de piste d'a\u00e9roport, il est essentiel de se prot\u00e9ger contre les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. La soci\u00e9t\u00e9 Airport Lighting explique comment.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Runway Lighting And Extreme Weather - Airport Lighting Company","og_description":"For any airport runway lighting system it is critical to protect against extreme weather. Airport Lighting company explains how.","og_url":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/fr\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\/","og_site_name":"Airport Lighting Company","article_published_time":"2025-08-15T01:11:11+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T01:15:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"http:\/\/www.airportlightingcompany.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Snowy-Runway.png","type":"image\/png"}],"author":"Andy Bush","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andy Bush","Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\/"},"author":{"name":"Andy Bush","@id":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/#\/schema\/person\/127cb7e90f5786c2f549799a4b5d3d03"},"headline":"Tips For Protecting Your Runway Lighting From Extreme Weather","datePublished":"2025-08-15T01:11:11+00:00","dateModified":"2025-08-15T01:15:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\/"},"wordCount":1225,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Snowy-Runway.png","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\/","url":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\/","name":"Balisage des pistes et conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames - Airport Lighting Company","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Snowy-Runway.png","datePublished":"2025-08-15T01:11:11+00:00","dateModified":"2025-08-15T01:15:59+00:00","description":"Pour tout syst\u00e8me de balisage de piste d'a\u00e9roport, il est essentiel de se prot\u00e9ger contre les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. La soci\u00e9t\u00e9 Airport Lighting explique comment.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Snowy-Runway.png","contentUrl":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Snowy-Runway.png","width":1200,"height":800,"caption":"Snow And Extreme Weather On An Airport Runway - Airport Lighting Company"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/protecting-runway-lighting-from-extreme-weather\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tips For Protecting Your Runway Lighting From Extreme Weather"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/#website","url":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/","name":"Airport Lighting Company","description":"Des produits fiables pour l'\u00e9clairage des a\u00e9roports depuis 1967","publisher":{"@id":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/#organization","name":"Airport Lighting Company","url":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.airportlightingcompany.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/alc-logo.png","contentUrl":"http:\/\/www.airportlightingcompany.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/alc-logo.png","width":800,"height":141,"caption":"Airport Lighting Company"},"image":{"@id":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/#\/schema\/person\/127cb7e90f5786c2f549799a4b5d3d03","name":"Andy Bush","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ba713788a3cd627b152dd1cc8a5b4d84f68df423ff7d1bd1af617c4c59e1bcd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ba713788a3cd627b152dd1cc8a5b4d84f68df423ff7d1bd1af617c4c59e1bcd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ba713788a3cd627b152dd1cc8a5b4d84f68df423ff7d1bd1af617c4c59e1bcd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andy Bush"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5534\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.airportlightingcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}